朝一サーフィン。太陽からパワーをもらってる人発見。
気持ちわかるわ〜。
自然のパワー吸い込み〜〜〜
ハワイでは車のナンバーを自由に選べるんだけど
このナンバーはゆずれないね！
「SURFS」
ちなみに、日本のサーファーは「１１７３」が多いね！
さて、この日は噂の韓国料理に来てみました！
ここは別名「Angry Korean Lady（怒ってる韓国女性）」と呼ばれ、店主がいつも怒っているというお店です。実際は英語をしゃべれないので、話しかけられても困る風な感じで、怒っているパフォーマンスを売りにしているらしいのですが。。。。
日本でも店主が異様に不機嫌なお店とか、オーダーは1回で追加オーダーはだめとかいうお店がありますよね。そんなお店が大好きな、どＭな方にぴったりのお店なようです。
場所はKapiolani Bvdを西へ。WordAveを越えて次の大きな通りを左へ曲がったとこにあるインペリアルプラザの１階にあります。
まず、お店に入ると、先客が3組。
店員は出てきません。奥から「いらっしゃいませ～」風な一言もありませんね。
とりあえず空いている席があったので勝手に座ってみました。オーナーらしき女性が他のお客さんに料理をサーブしに来ましたが、我々を一瞥しただけで全くの無視です。きましたね！
Ａngry Korean Lady（略してＡＫＬ）、そして彼女のお母さん、Old Korean LADY（略してＯＫＬ）
略すのが好きのサーファーはここにも大喜びですね。
「こないだ、ＫＳＫ君とＡＫＬにいったらＯＫＬがいなくてさぁ」
「まじで～！？」
とか
「昨日は東が吹いていたからＯＤＫで３９３２」って感じね。
正解「昨日は東が吹いていたから尾高でさくっとサーフィンね」
ぎゃはは〜
お店のルールが机のガラスにはいっているので、まずは熟読。。。。
ネットにも、「よく読んでこの通りにしなければ主人に怒られる」と書いてありましたので、おとなしく従ってみました。。。。
むむむ。
どＭさん大喜びですね。
１ 聞く前に読め。しゃべる前に考えろ
いきなり、がつ〜んとやられましたね！
２ オーダーはキレイに書け
以下のものを注文票に書け
人数、辛さのレベル、フォークの数、料理の値段と合計金額
キッチンにいる私に注文票を持ってきなさい。注文票を持ってこなかったら料理は作らないよ。
先に注文したものから作るから。グループで注文票１枚。無駄にするな。
支払いは机に置いといて。もしおつりがいるなら、私のところまで。
３ 一人１品以上頼んでください
ここまで読んで、言う通りにオーダーです。
カルビ３Pとスンドゥプ（辛さ３）を注文
辛さを書かないと、問答無用で１０辛にされるらしいです（汗）。
相棒が注文票を持ってくと、だまってうなずいていたそうです。
とりあえず第一関門通過ですね。
４ 水はセルフサービス。カップはレジの上。水のボトルはキッチンの３番目の左のドアをあけて３段目にあります。水を無駄にするな。飲めるだけの大きさのボトルをもっていくこと。
途中まで読んで、相棒がボトルを取りに行ったけど、でかいの取ってきちゃったわ。
ちょっとビクビク
６ 外で食べるな
７ BYOB もしお酒を持ち込むならBYOCASACU Bring Your Own Cups and Supplies and Clean Up.だってさ
BYOBはハワイではよくあるんだけど、お店にお酒が置いてなくて、お酒飲みたければ自分で買って持ってきてねという意味。
BYOBCASACUは初めて聞いたけど、コップも自分で持ってきて、キレイにしていけよってことだね。
お酒をおごってくれるならMichelob Ultraにしてね。Coors Lightは頭痛がするし、Yellowtailはお腹が痛くなるから
言いたい放題だね〜。
８ 近くでお酒を買うお店を知ってるなら私に聞くな。Cooke St渡ったところにコンビにがあるし、角にガソリンスタンドもあるよ
８ テーブルにフックのようなものを引っ掛けないで。テーブルのガラスを割ったら大$200、小$100弁償
なぜか８が二つ。そういえば５が無かった。
９ AKLが[Closed]の看板を出した後で何か作って欲しかったら、夜まで皿洗いしなさい
実際に皿洗いやらされたお客さんもいるようです。
１０ ３回以上私の邪魔したら[DO NOT DISTURB]サインをだすよ。もしサインを出されたら、あなたは２度と料理を注文できないし、食べられない。友達が食べてるときも見てるだけ。
うわ〜 どS
１１ 夜８時以降はカラオケができます。もしカラオケがAKLより上手だったら、二度とマイクはにぎれないよ
ちょっと翻訳に自信ないけど、こんな感じかな？？
１２ ４人以上は予約可能だけど、１０分遅刻したら、二度と予約は出来ません。料理は事前に注文できるけど、その時間にいてもいなくても料理は出すよ
ぎゃはは〜
１３ トイレの鍵はテーブルの上。行き方はそこに書いてある。
もし何かしてほしかったら、お皿、コップなどをキッチンまで運んできなさい
だって〜
OKLはAKLの母です。英語話せないから娘に聞いてね。と
おかずセットはもちろんサービス。美味しい！
このお店は化学調味料使っていません。これはいいね！
カルビ柔らかくてウマウマ！
スンドゥプも美味しい
次回は4人くらいで行って、いろいろたのんでみよっと。
餃子（MANDO）やチジミも人気みたい。
他のお客さんにならって
食後はしっかりと
おかたずけさせていただきました。
壁に雑誌の切り抜きが貼ってありました。
キッチンの中のＡＫＬの写真撮ろうと思ったけど、
怒らすと恐いから撮れませんでした。
だから彼女の写真はありません。
結局、お店を出るまでAKLもOKLも一言も言葉を発しませんでした。
こんなどSなお店ですけど、結構楽しかったです。
興味のある方は是非一度お試しください！
Ah-Lang Korean Restaurant 別名Angry Korean Lady
Add 725 Kapiolani Blvd. C-119B Honolulu, HI 96813 インペリアルプラザ1階
しっかり腹ごしらえしたので、アラモアナでサーフィン2h、撮影1h。
この時はダイヤモンドヘッドが凄く良かったらしく、アラモアナはローカル空っぽ。
普段おとなしく乗せさせていただいているカイザースが貸し切り乗り放題で大満足。
気持ちいい日でした〜。
まだまだつづくよ
コメント